2025年新年のご挨拶

新春のお喜びを申し上げます。

あけましておめでとうございます。旧年中は格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。私たちS&Tは、法人向けのパソコン買取サービスを通じて、皆さまの業務効率化や資産の最適化をお手伝いさせていただきました。

2025年は、新しい挑戦と進化をテーマに掲げ、さらなるサービス品質の向上を目指してまいります。特に、企業のDX推進を支える迅速かつ柔軟な買取プロセスや、環境に配慮したリサイクル対応を強化していきます。

本年は以下の取り組みを進めてまいります：

買取スピードの向上：査定から買取までのスピードをさらに短縮。
情報セキュリティの強化：データ消去プロセスの透明性と信頼性を向上。
環境保護への貢献：リユース可能な資源の最大限活用を推進。

私たちは、ただの買取業者ではなく、パートナーとして皆さまの成功を支える存在でありたいと考えています。2025年が皆さまにとって実り多い一年となりますよう、引き続き努力してまいります。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

S&T株式会社代表取締役原口ブルーノ

We extend our heartfelt wishes for a wonderful New Year.

Happy New Year! We deeply appreciate your exceptional support over the past year. At S&T, we have been honored to assist you in enhancing operational efficiency and optimizing your assets through our corporate PC purchasing services.

In 2025, we are committed to the theme of new challenges and evolution, striving to further enhance the quality of our services. We will especially focus on streamlining and adapting our purchasing processes to support corporate DX initiatives and strengthening eco-friendly recycling practices.

This year, we are dedicated to the following initiatives:

Faster Purchasing Processes: Further reducing the time required from assessment to purchase.
Enhanced Information Security: Improving the transparency and reliability of our data erasure processes.
Contribution to Environmental Protection: Promoting the maximum reuse of recyclable resources.

At S&T, we aim to be more than just a buyer. We strive to be your partner in success. We will continue our efforts to provide services that bring value to even more businesses.

We sincerely hope 2025 will be a fruitful and prosperous year for you. Thank you for your continued support and trust in us.

S&T Inc.
CEO Bruno Haraguchi

Let me know if any adjustments are needed!